聲明

第一章 緒論

第一節(jié) 選題意義、研究方法及難點(diǎn)局限

一、選題意義

二、研究方法

三、難點(diǎn)局限

第二節(jié) 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的定義

一、西雙版納傣文的定義

二、伊桑經(jīng)書文的定義

第三節(jié) 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的研究現(xiàn)狀

一、西雙版納傣文的研究現(xiàn)狀1.教程

二、伊桑經(jīng)書文的研究現(xiàn)狀1.教程

第二章 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的來源與特點(diǎn)

第一節(jié) 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的來源簡(jiǎn)述

一、學(xué)界勾勒的西雙版納傣文和伊桑經(jīng)書文的譜系概述

二、與西雙版納傣文和伊桑經(jīng)書文譜系相關(guān)的文字概述

三、西雙版納傣文的來源梳理

四、伊桑經(jīng)書文的來源梳理

五、小結(jié)

第二節(jié) 古孟文的文字體系

一、輔音

二、元音

三、聲調(diào)與數(shù)字

四、標(biāo)點(diǎn)

第三節(jié) 蘭那文的文字體系

一、輔音

二、元音

三、聲調(diào)

四、符號(hào)

五、數(shù)字

第四節(jié) 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的特點(diǎn)略述

一、 西雙版納傣文的特點(diǎn)

二、伊桑經(jīng)書文的特點(diǎn)

第三章 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文形體比較

第一節(jié) 西雙版納傣文的形體

一、傣文輔音形體

二、新老傣文的元音形體

三、新老傣文的元音帶尾輔音形體

四、新老傣文的聲調(diào)符號(hào)形體

五、新老傣文數(shù)字的形體比較

六、新老傣文其他符號(hào)的形體

第二節(jié) 伊桑經(jīng)書文的形體

一、歷史演變

二、輔音

三、元音

四、伊桑經(jīng)書文的符號(hào)形體

五、聲調(diào)與數(shù)字

第三節(jié) 西雙版納傣文與泰國(guó)伊桑經(jīng)書文的文字形體比較

一、輔音的形體演變

二、元音的形體演變

三、聲調(diào)的形體演變

四、數(shù)字的形體演變

五、符號(hào)的形體演變

六、形體演變的物質(zhì)與文化因素

七、結(jié)論

第四章 西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的拼寫法比較

第一節(jié) 輔音和元音拼寫法的比較研究

一、輔音拼寫法的比較研究

二、元音拼寫法的比較研究

三、輔音和元音組合的字形結(jié)構(gòu)的比較研究

四、元音帶尾輔音的比較研究

第二節(jié) 合體字的比較研究

第三節(jié) 縮寫字的比較研究

第四節(jié) 符號(hào)的比較研究

一、聲調(diào)符號(hào)

二、數(shù)字符號(hào)

三、其他符號(hào)

第五節(jié) 小結(jié)

第五章 相關(guān)語(yǔ)言文字對(duì)西雙版納傣文和伊桑經(jīng)書文的影響

第一節(jié) 巴利語(yǔ)的影響

一、巴利語(yǔ)對(duì)西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文字母的影響

二、小結(jié)

第二節(jié) 當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文字和相關(guān)語(yǔ)言文字對(duì)西雙版納傣文和伊桑經(jīng)書文的影響

一、漢語(yǔ)言文字和拉丁化對(duì)西雙版納傣文的影響

二、泰語(yǔ)言文字對(duì)伊桑經(jīng)書文的影響

三、小結(jié)

第六章 結(jié)語(yǔ)

一、西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文的異同

二、西雙版納傣文與伊桑經(jīng)書文存在差異的原因

參考文獻(xiàn)

致謝