国产bbaaaaa片,成年美女黄网站色视频免费,成年黄大片,а天堂中文最新一区二区三区,成人精品视频一区二区三区尤物

首頁(yè)> 中文期刊> 《中國(guó)科技術(shù)語(yǔ)》 >'美國(guó)非裔''非裔美國(guó)人'還是'非裔美國(guó)黑人'?

'美國(guó)非裔''非裔美國(guó)人'還是'非裔美國(guó)黑人'?

     

摘要

在多元文化主義思潮盛行的當(dāng)今美國(guó)社會(huì),能夠揭示美國(guó)黑人傳統(tǒng)和文化根基的African American成為學(xué)術(shù)界普遍采用的種族稱呼.但在中國(guó)學(xué)術(shù)界,目前該詞存在三種不同的譯文——"美國(guó)非裔""非裔美國(guó)人""非裔美國(guó)黑人".這種分歧不僅存在不同學(xué)者之間,而且存在同一學(xué)者的不同論著中.鑒于中國(guó)人的認(rèn)知方式、漢語(yǔ)表達(dá)特點(diǎn)、漢語(yǔ)中"裔"的約定俗成意義,相比較而言"美國(guó)非裔"是最合適的說(shuō)法.但如果考慮到該詞的本義以及漢語(yǔ)"裔"的外延,那么"美國(guó)非洲人"或許是一種更加準(zhǔn)確的說(shuō)法.

著錄項(xiàng)

相似文獻(xiàn)

  • 中文文獻(xiàn)
  • 外文文獻(xiàn)
  • 專(zhuān)利
獲取原文

客服郵箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公網(wǎng)安備:11010802029741號(hào) ICP備案號(hào):京ICP備15016152號(hào)-6 六維聯(lián)合信息科技 (北京) 有限公司?版權(quán)所有
  • 客服微信

  • 服務(wù)號(hào)