摘要： 1.once in ablue moon 偶爾;千載難逢I don't usually hang out here,just once in a blue moon.我很少在這里閑逛,只是偶爾來一次。2.kill some time消磨時間 Where shall I go to kill some time?我該去哪消磨時間呢?

摘要： 我國立法文本翻譯中shall一詞濫用常引起爭議,有些學者對其使用中存在的問題也做了一些探討,并提出了一些相應(yīng)的處理措施.然而多年來這些研究成果并未在翻譯實踐中引起譯者的重視.為了徹底扭轉(zhuǎn)我國立法文本翻譯中shall的濫用,本研究以翻譯規(guī)范論為出發(fā)點,客觀、深入地分析shall在我國立法文本翻譯中使用的失范情況和形成原因,并在此基礎(chǔ)上結(jié)合立法文本翻譯工作的具體情況提出可行的改進方案.

摘要： 情態(tài)動詞基本常識1.情態(tài)動詞:本身有一定的詞義,但要與行為動詞一起使用,增添情態(tài)色彩,表示說話人對有關(guān)行為或事物的態(tài)度和看法,認為其可能、應(yīng)該或必要等。2.情態(tài)動詞有三類:(1)只作情態(tài)動詞的有:can,could,may,might,must,will,would,shall,should.(2)可作情態(tài)動詞又可作實義動詞的有:need和dare.

摘要： “Shall”是法律英語中使用頻率最高的情態(tài)動詞,也是涉及糾紛最多的情態(tài)動詞。關(guān)于“shall”用法的現(xiàn)有研究主要從語言學和翻譯學角度進行探討,集中討論了shall表強制性義務(wù)的情況。但實踐中,“shall”一詞多義的情況很常見,因此而引起的歧義暗藏極大的法律風險。本文以一則案件探討“shall”一詞多義的情況、分析其存在的法律風險,針對實務(wù)中應(yīng)注意的事項提出以下建議:在擬定和審閱法律文件時要重視法律語言的確定性,盡量使用無歧義的詞語;不得不用有歧義的詞語時,應(yīng)在文件的術(shù)語與定義條款對文中使用的該詞語的含義進行界定,確保全文在使用該詞語時僅使用術(shù)語與定義條款加以界定的該項含義;高度重視整體解釋原則可能對一詞多義詞語的具體含義產(chǎn)生的影響。

摘要： 以"Let’s/Let us+動詞原形"開頭的句子,語法學家稱其為間接祈使句。在這個句型中,很多初學者都只把"Let’s"理解為"Let us"的縮略形式。其實,除此之外,它們還有其他用法上的區(qū)別。一、Let’s用于提出建議,其中"us"包括對方在內(nèi)。例如:Let’s go.我們走吧!說話人提議對方和自己一起走,這句話等于:I(We)suggest that you and I(we)should go若要變成反義疑問句,應(yīng)在這個句型后加shall we,表示進一步征求對方的意見。例如:Let’s start early,shall we?我們早點動身,好嗎?Let’s begin our discussion,shall we?

摘要： "Shall"是法律英語中使用頻率最高的情態(tài)動詞,也是涉及糾紛最多的情態(tài)動詞.關(guān)于"shall"用法的現(xiàn)有研究主要從語言學和翻譯學角度進行探討,集中討論了shall表強制性義務(wù)的情況.但實踐中,"shall"一詞多義的情況很常見,因此而引起的歧義暗藏極大的法律風險.本文以一則案件探討"shall"一詞多義的情況、分析其存在的法律風險,針對實務(wù)中應(yīng)注意的事項提出以下建議:在擬定和審閱法律文件時要重視法律語言的確定性,盡量使用無歧義的詞語;不得不用有歧義的詞語時,應(yīng)在文件的術(shù)語與定義條款對文中使用的該詞語的含義進行界定,確保全文在使用該詞語時僅使用術(shù)語與定義條款加以界定的該項含義;高度重視整體解釋原則可能對一詞多義詞語的具體含義產(chǎn)生的影響.

摘要： 我們可以用will或者shall來談?wù)摷磳l(fā)生的事情,也可以用be going to來談?wù)搶戆l(fā)生的事情。用法速遞will/shall+動詞原形表示將來某個時間要發(fā)生的動作或存在的狀態(tài)。例如:I will go to Shanghai by plane tomorrow.我明天要坐飛機去上海。be going to+動詞原形表示打算、計劃、決定要做的事情或根據(jù)客觀跡象推測將要發(fā)生的事情。例如:Look at those black clouds!It’s going to rain.看那些烏云!要下雨了。

摘要： 情態(tài)動詞本身有一定的意義,但不完整,只有與普通動詞一起才能表明說話人的語氣、態(tài)度。情態(tài)動詞也不受句子中主語的制約,沒有人稱和數(shù)的變化。情態(tài)動詞should具有如下用法特點:1.情態(tài)動詞should意為"應(yīng)該,應(yīng)當",通常用于表示現(xiàn)在或?qū)淼那闆r。Should不是shall的過去式,主要用來表示勸告或建議,多指勸告他人的錯誤行為或給予他人一些建議。

摘要： 合同法"主要規(guī)范合同的訂立,合同的效力,以及合同的履行、變更、解除、保全、擔保、違反合同的責任以及后契約義務(wù)等問題",作為民商法的重要組成部分,合同法也在社會生活中起著不可或缺的重要作用.本文主要運用定性與定量相結(jié)合的方法,通過語料庫對比中國的《中華人民共和國合同法》英文譯本和美國的Restatement of Contracts、Uniform Commercial Code文本,針對shall一詞進行頻率與比例的分析,發(fā)現(xiàn)shall在中國法律英譯本中頻率遠高于美國文本.此后通過對比以及查閱資料,了解到該情況產(chǎn)生的原因.

摘要： 本發(fā)明涉及氣墊船運動控制領(lǐng)域，具體涉及的是一種基于縱向速度規(guī)劃的氣墊船高速回轉(zhuǎn)控制方法。本發(fā)明采用基于側(cè)滑角約束的航速規(guī)劃方法解決了氣墊船采用傳統(tǒng)非線性反饋控制在高速回轉(zhuǎn)時的失速問題，能夠保證氣墊船在回轉(zhuǎn)的同時實現(xiàn)精確的航速跟蹤，提高了氣墊船的機動性和作業(yè)能力，本發(fā)明在保證氣墊船在高速回轉(zhuǎn)過程中準確跟蹤期望艏向的同時避免回轉(zhuǎn)率過大導致的甩尾現(xiàn)象，提高了氣墊船在高速回轉(zhuǎn)時的可靠性和安全性。

摘要： 本發(fā)明適用于材料技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種低光澤度聚氯乙烯材料及其制備方法、應(yīng)用，其中，所述低光澤度聚氯乙烯材料包括以下重量份數(shù)的原料：聚氯乙烯樹脂80～100份、穩(wěn)定劑1～10份、增塑劑4～15份、加工助劑0.8～5份、改質(zhì)劑4～15份、消光劑0～5.5份以及潤滑劑0.5～5份。本發(fā)明通過穩(wěn)定劑、增塑劑、加工助劑、改質(zhì)劑、消光劑以及潤滑劑各原料的合理配比，配合特定種類的聚氯乙烯樹脂，所得到的低光澤度聚氯乙烯材料，不僅易于加工成型、且具有較為優(yōu)異力學性能，且低光澤度，耐溫以及成本低；另外，通過消光劑的加入可進一步降低材料光澤度的同時，進一步提高本發(fā)明聚氯乙烯材料機械力學性能，具有很好的經(jīng)濟效益。

摘要： 本發(fā)明涉及光纖耦合技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種高效率的疊陣型半導體激光器，包括激光源、光束整形組件、會聚透鏡、鮑威爾棱鏡組件和光纖；所述激光源發(fā)出的光束經(jīng)過光束整形組件進行整形；整形后的光束經(jīng)會聚透鏡會聚，會聚后光束經(jīng)過鮑威爾棱鏡組件進行光束整形可以耦合進光纖的光束。本發(fā)明系統(tǒng)結(jié)構(gòu)簡單,便于操作,減少了操作步驟,光纖耦合效率達到84.3％。

摘要： 本申請公開了一種變頻空調(diào)控制方法、裝置、電子設(shè)備和介質(zhì)。其中方法包括：獲取空調(diào)的設(shè)置溫度值，獲取當前室內(nèi)溫度值；根據(jù)所述設(shè)置溫度值、所述當前室內(nèi)溫度值和預(yù)設(shè)偏差閾值，確定所述變頻空調(diào)的系統(tǒng)負荷率；獲取當前室外溫度值，獲取所述變頻空調(diào)的目標器件的信息；依據(jù)所述當前室外溫度值、所述目標器件的信息以及所述系統(tǒng)負荷率，確認總傳熱溫差；以達到所述總傳熱溫差為目標，對所述變頻空調(diào)的制冷系統(tǒng)進行控制，可以控制空調(diào)系統(tǒng)在不同負荷率下、不同室外溫度值下運行在比較高的能效，實現(xiàn)空調(diào)系統(tǒng)節(jié)能運行。

摘要： 本發(fā)明涉及獸醫(yī)生物技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種豬輪狀病毒重組蛋白以及表達該蛋白的重組腺病毒和應(yīng)用。所述所述重組蛋白由豬輪狀病毒5型VP7蛋白和豬輪狀病毒9型VP8蛋白連接組成，具體包括如SEQ ID NO:1所示的氨基酸序列。本發(fā)明將豬輪狀病毒5型VP7蛋白和豬輪狀病毒9型VP8蛋白的編碼基因的基因序列構(gòu)建至腺病毒表達載體中，并進行密碼子優(yōu)化，制備得到針對豬輪狀病毒的重組腺病毒，該重組腺病毒表達的目的蛋白的結(jié)構(gòu)和功能與天然狀態(tài)完全一致，具有較高的安全性和免疫原性。

摘要： 本發(fā)明公開了一種改性TPEE電纜料及其制備方法，所述改性TPEE電纜料，按重量份數(shù)計，其組分包含改性TPEE100份，阻燃劑50?100份，阻燃協(xié)效劑2?10份，潤滑劑1?5份，抗氧劑1?5份，助劑5?10份。本發(fā)明提供的改性TPEE電纜料通過對TPEE接枝功能化石墨烯，以及對阻燃劑氫氧化鎂進行改性，使其兼具優(yōu)異的阻燃性能，力學性能，熱老化性能以及加工性能，并且可回收利用，環(huán)境友好。

摘要： 本發(fā)明公開了一種路線規(guī)劃方法，包括：獲取N個訂單的物流信息，所述物流信息包括訂單地址，所述訂單地址包括第一地址以及第二地址，其中，所述第一地址為目的地在直送范圍內(nèi)的地址，所述第二地址為目的地在直送范圍外的地址，N為正整數(shù)；篩選出所述訂單地址為所述第一地址的M個訂單，確定配送M個訂單的第一初始路線，對所述第一初始路線進行優(yōu)化，得到第一優(yōu)化路線，M為小于等于N的正整數(shù)；篩選出所述訂單地址為所述第二地址的N?M個訂單，確定配送所述N?M個訂單的第二初始路線，對所述第二初始路線進行優(yōu)化，得到第二優(yōu)化路線。

摘要： 本發(fā)明公開了一種芳砜綸/四氧化三鐵磁性長絲的制備方法，包括如下步驟：四氧化三鐵磁性納米顆粒制備、芳砜綸/四氧化三鐵共混紡絲液制備、濕法紡絲，得到具有不同截面形狀的磁性長絲。本發(fā)明可以實現(xiàn)芳砜綸的連續(xù)化濕法紡絲，制備過程溫和可控；本發(fā)明將四氧化三鐵磁性顆粒結(jié)合到芳砜綸纖維中，可以實現(xiàn)芳砜綸纖維的功能化，使得芳砜綸纖維具備磁性；本發(fā)明采用蛋白模板調(diào)控法制備四氧化三鐵磁性顆粒，實現(xiàn)四氧化三鐵磁性顆粒形貌及尺寸調(diào)控，同時使得納米顆粒在紡絲液中分散均勻性；本發(fā)明制備的芳砜綸/四氧化三鐵磁性長絲可用于保健、過濾、智能紡織品等領(lǐng)域。

摘要： 本發(fā)明屬于污水處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其是涉及一種污水水質(zhì)預(yù)處理快速檢測裝置，包括檢測水箱，檢測水箱內(nèi)壁上固定連接有第一豎板和第二豎板，第一豎板和第二豎板將檢測水箱分隔成處理腔室、檢測腔室和儲存腔室，處理腔室內(nèi)底壁上固定連接有向下延伸的梯形凸起，且梯形凸起內(nèi)形成沉淀腔室，梯形凸起的下端固定連接有兩根豎直的排污管，檢測水箱的側(cè)壁上固定連接有與處理腔室連通的污水進水管。優(yōu)點在于：本發(fā)明可以對不同分層的污水進行水質(zhì)檢測，且多層之間的檢測過程均為獨立過程，不會出現(xiàn)相互之間的影響，能夠?qū)ξ鬯M行實時的檢測，有助于后續(xù)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計，另外采用分級式的檢測方式，能夠有效的對污水進行全面的檢測，提高檢測的質(zhì)量。

摘要： 本發(fā)明公開了一種軟硬件聯(lián)合驗證系統(tǒng)及方法。該系統(tǒng)包括：驅(qū)動軟件、基于systemc模擬的存儲器和異構(gòu)集群；驅(qū)動軟件嵌入在systemc框架中；驅(qū)動軟件根據(jù)預(yù)設(shè)驗證需求向異構(gòu)集群發(fā)送驅(qū)動指令；存儲器加載并保存待驗證數(shù)據(jù)；異構(gòu)集群根據(jù)驅(qū)動指令從存儲器中提取待驗證數(shù)據(jù)，計算得到輸出數(shù)據(jù)，發(fā)送至驅(qū)動軟件；驅(qū)動軟件根據(jù)輸出數(shù)據(jù)進行軟硬件的聯(lián)合驗證。通過systemc模擬異構(gòu)集群，驅(qū)動軟件嵌入systemc框架，為驅(qū)動軟件提供與硬件功能相等的模型，實現(xiàn)驅(qū)動軟件對硬件的控制流程，協(xié)助軟件前期的開發(fā)與調(diào)試，為硬件提供標準數(shù)據(jù)。解決了現(xiàn)有技術(shù)中軟件與硬件在大多數(shù)的系統(tǒng)開發(fā)中分開進行，導致開發(fā)周期長的技術(shù)問題。