摘要:
網(wǎng)絡(luò)小說改編電視劇的起點(diǎn)是"粉絲效應(yīng)",即小說改編電視劇的首要動力來自于其龐大的粉絲群,但其受眾又不止于小說粉絲,還包括明星粉絲等劇迷.改編必須盡量與原著保持一致,但也會因電視劇特點(diǎn)而與原著產(chǎn)生差異.這會讓電視劇呈現(xiàn)出小說所不具備的優(yōu)勢.另一方面,這種差異性也會導(dǎo)致改編劇集的諸多弊病,如世界觀分裂、人物表面化和劇情繁冗浮夸等.突破困境的策略有多種,如原著作者參與改編、使用批判性改編思維以及提升從業(yè)者素質(zhì)等.《誅仙·青云志》的改編在這方面具有可供參考的代表性.%The starting point of TV play adaptation from web fictions is a "fans'effect".The primary motivation of adapting novels into TV plays is from its huge number of fans,but its audiences are more than its fans,including star fans and drama fans.Adaptation must be consistent with the original.But it may have differences from the original because of the characteristics of TV drama,which makes the TV play show more advantages than the novel.On the other hand,this difference will also lead to many shortcomings for the adaptation series,such as splitting the world view,the superficial of the characters and the story too cumbersome and exaggerated.There are many strategies to break through the dilemma,such as the original author to participate in the adaptation,the use of critical thinking of adaptation and enhancing the quality of practitioners.The adaptation of Noble Aspirations is a representative in this regard of reference