摘要： 韓鄂《四時纂要》中的大多數(shù)農(nóng)業(yè)俗語詞,是由普通民眾根據(jù)農(nóng)業(yè)事物特點對其重新命名的異稱詞,通常采用核心語素加特征語素的構(gòu)成方式,構(gòu)詞語素傾向于選用形體簡單、意義明晰、口語性強的常用語素,最常見的命名方法是根據(jù)事物的外部特征命名,大部分異稱詞是共時因素、歷時因素共同作用的結(jié)果。少數(shù)農(nóng)業(yè)俗語詞是由普通民眾根據(jù)農(nóng)業(yè)事物特點對其直接命名而產(chǎn)生,歷代文獻中不存在其他異稱,是對民間習(xí)俗、思想觀念的概括,詞匯性質(zhì)介于詞和詞組之間,詞語形式不夠穩(wěn)定。

摘要： 以《自貢鹽業(yè)歷史檔案·契約卷》為材料,選取其中令人費解的六則俗語詞“承首”“出佃”“鍋份”“伙辦”“起班”和“下節(jié)”,根據(jù)語境并結(jié)合傳世文獻進行研究,以冀消除自貢鹽業(yè)歷史檔案的閱讀障礙,并補充《漢語大詞典》《漢語方言大詞典》《辭源(第三版)》《近代漢語詞典》等大型辭書的詞條或義項。

摘要： 《清代四川南部縣衙門檔案》中出現(xiàn)"冊名""卯名""銅末""載糧"4個俗語詞,語義容易誤解,為整理與解讀該檔案帶來一定困難。根據(jù)語境,結(jié)合傳世文獻,分析其意義,明確其內(nèi)涵,消除閱讀障礙,為辭書編纂修訂提供參考。"冊名"即正式的名字,多用于官府記錄。"卯名"即舊時差役應(yīng)卯時用的名字。"銅末"即散碎的銅錢,碎銀。"載糧"即"載稅糧"的簡稱,即根據(jù)土地的優(yōu)劣及土地面積的多少,確定應(yīng)繳納稅糧的多少。

摘要： 《貴州清水江文書》是清水江各族人民世代珍藏傳承的寶貴文化遺產(chǎn),是一座值得長期挖掘和利用的資料寶庫?！顿F州清水江文書》中出現(xiàn)的“乙丘”“設(shè)辨”“四抵”“門槡”“親房”“承買”六個俗語詞,根據(jù)語境,結(jié)合傳世文獻對其進行具體考釋可知:“乙丘”是一塊,用于丈量土地面積;“設(shè)辨”是想辦法解決;“四抵”是田地﹑住宅等四周的界限;“門槡”是門前屋后的樹木花草;“親房”是同族中有血統(tǒng)關(guān)系的親屬、親戚;“承買”是承接買賣、承受購買。通過分析此六個俗語詞的構(gòu)成,并聯(lián)系地域方言演變,可呈現(xiàn)《貴州清水江文書》的歷史研究價值和文獻利用價值。

摘要： 貴州清水江文書中出現(xiàn)“拆足”“后飯”“理落”“沙洋”“原本”“周牒”六個俗語詞,意思費解,容易誤判,造成清水江文書閱讀障礙。根據(jù)語境,結(jié)合傳世文獻,聯(lián)系地域方言,分析俗語詞的構(gòu)成,探析其意義及演變?！安鹱恪奔础百~目結(jié)清,已然無誤,完全拿回來”?！昂箫垺奔础昂蠡凇??！袄砺洹奔础疤幚?、過問;承擔(dān)”?！吧逞蟆奔础扳n票,紙幣”?！霸尽奔础俺杀?、本金”?！爸茈骸奔础百I主與賣主之間交易記錄的憑證”。

摘要： 清代冕寧縣衙檔案開始時間早,時間跨度大,始于康熙三十一年,止于宣統(tǒng)三年,對清代當(dāng)?shù)貪h、藏、彝等民族生活情況有清晰記載,其中俗語詞頗多,未受到語言學(xué)界重視。冕寧縣衙檔案中出現(xiàn)的“毆衿”“搕”“團正”“原報”“著落”等五個俗語詞意思費解。根據(jù)語境,結(jié)合傳世文獻,“毆衿”是“撕爛衣服”義?！皳t”是“狠奪”義?！皥F正”是“地方基層單位的頭目”義?！霸瓐蟆笔恰跋蛩痉C關(guān)提出訴訟的一方”義。“著落”是“落實訴訟問題解決者”義。考證清楚這些俗語詞的含義,消除冕寧檔案閱讀障礙,補充辭書未收詞條或義項。

摘要： 貴州清水江文書是清水江各族人民珍藏的文化遺產(chǎn),俗語詞頗多,其中“撥冊”“辨用”“除留”“出貼”“交稱”“貼賣”等六個俗語詞較費解,可結(jié)合語境和歷史對這些俗語詞的意義進行分析。“撥冊”指調(diào)撥糧餉并得到憑證?！氨嬗谩敝皋k理的費用或支出的費用。“除留”是頻繁出現(xiàn)于土地契約中的習(xí)慣用語,指土地所有權(quán)發(fā)生變更之時,所附著在土地之上的實物隨著土地所有權(quán)的變化而變化。“出貼”指出具某種字據(jù),類似于出具某種文字材料作為今后查驗的證據(jù)?！敖环Q”指復(fù)稱、過稱、交量?！百N賣”指虧本賣、貼本賣。

摘要： 貴州清水江文書又稱錦屏文書,以田契和山契為主。其內(nèi)容豐富,數(shù)量龐大,是不可多得的語言材料。其中出現(xiàn)“理執(zhí)”“內(nèi)崩外坐”“上莊”“稅照”“寸角”等五個俗語詞,意思費解,造成文書閱讀障礙?？筛鶕?jù)語境,結(jié)合辭書、傳世文獻,將其分別解釋定義?！袄韴?zhí)”即“處理、解決”?！皟?nèi)崩外坐”即“因自然或人為因素而導(dǎo)致土地損壞”?！吧锨f”即“到田地里去”?！岸愓铡奔础袄U納賦稅并得到憑證的行為”?！按缃恰敝浮皹O小的、一分一毫的角落”。

摘要： 近代漢語俗語詞“踏狗尾”已有不少解釋,但都各有缺陷?！疤す肺病北局浮半S人之后占情愛便宜”,其義是通過狗擦騷的動作觸碰狗尾(即“踏狗尾”)的轉(zhuǎn)喻而形成的。隨著語境的擴展,該義也可引申為指“隨人之后撈取好處”之義。

摘要： 陽原方言口語中流傳了2300多年的“攲”,完全保留其本義本音,可謂活生生的語言化石?！兑磺薪?jīng)音義》收錄的“當(dāng)攲”一詞,其音義可追溯到上古漢語時期?！翱埂眲t可上溯到中古漢語時期。從現(xiàn)代漢語方言詞上溯,將活的方言與死的書證縱向結(jié)合,溝通今古,可以描寫出詞語歷時演變的軌跡。

摘要： 本文探究俗語詞“俏”、“俏醋”、“波俏”、“醋大”的語源，并考察其流變。同時辨駁一些錯誤觀點。

摘要： 本發(fā)明提供了訓(xùn)練雙語詞對齊模型的方法和裝置、雙語詞對齊方法和裝置。本發(fā)明的訓(xùn)練雙語詞對齊模型的方法，包括：利用第一和第二語種的雙語語料，訓(xùn)練第一和第二語種的雙語詞對齊模型；利用第二和第三語種的雙語語料，訓(xùn)練第二和第三語種的雙語詞對齊模型；以及根據(jù)上述第一和第二語種的雙語詞對齊模型以及上述第二和第三語種的雙語詞對齊模型，估計第一和第三語種的雙語詞對齊模型。

摘要： 本發(fā)明公開了一種俄語詞匯與日語詞匯對比展示講解裝置，涉及到詞匯講解展示用具技術(shù)領(lǐng)域，包括底箱，所述底箱頂部開設(shè)有詞匯卡片放置槽，所述底箱正面中部固定設(shè)置有提手以及底箱底部固定設(shè)置有移動機構(gòu)，所述底箱正面底部設(shè)置有手動機構(gòu)以及底箱兩側(cè)均設(shè)置有高度調(diào)節(jié)機構(gòu)，所述底箱頂部后側(cè)可轉(zhuǎn)動的設(shè)置有轉(zhuǎn)動連接機構(gòu)，所述轉(zhuǎn)動連接機構(gòu)前側(cè)設(shè)置有展示機構(gòu)。本發(fā)明所需的前期準(zhǔn)備過程極為簡便，僅需對旋鈕進行旋轉(zhuǎn)即可同步完成裝置的高度調(diào)節(jié)、裝置的移動鎖死和展示機構(gòu)的豎直以及展開，節(jié)約人力以及操作時間的同時降低操作難度，實際使用效果更好。

摘要： 本發(fā)明公開了一種俄語詞匯與日語詞匯對比展示講解裝置，包括：存儲結(jié)構(gòu)，其包括底箱和放置在所述底箱內(nèi)的俄語磁力詞匯卡片及日語磁力詞匯卡片；展示結(jié)構(gòu)，其包括展示主體、展示面板、對比手寫板、磁力粘貼條、連接條以及指示箭頭，所述展示主體的內(nèi)部具有空腔，且其兩側(cè)側(cè)壁開設(shè)有貫通至所述展示主體內(nèi)部空腔的長條形插入槽；講解結(jié)構(gòu)，其滑動設(shè)置在所述展示主體的兩側(cè)，所述講解結(jié)構(gòu)包括滑動框架、講解支撐板以及講解手寫板，所述滑動框架由限位板、兩個連接板以及拉伸板組成。本發(fā)明提供的一種俄語詞匯與日語詞匯對比展示講解裝置能夠?qū)Χ碚Z詞匯和日語詞匯進行對比教學(xué)，提高教學(xué)效果，同時方便教師操作使用和學(xué)生觀看。

摘要： 本發(fā)明提供一種多語詞典構(gòu)建裝置，可以包括：單語詞典模塊，從預(yù)置的單語詞典中選取詞語，并取得與詞語對應(yīng)的每個義項的釋義；關(guān)鍵詞提取模塊，從釋義中提取關(guān)鍵詞；雙語詞典模塊，從預(yù)置的雙語詞典中查詢出詞語的翻譯詞語，其中，雙語詞典的其中一種語種與單語詞典的語種相同；翻譯確認(rèn)模塊，分別計算翻譯詞語與詞語及關(guān)鍵詞的相似度，以在翻譯詞語中為詞語選出對應(yīng)每個義項的最終翻譯詞語，生成多語詞典。本發(fā)明還提供一種多語詞典構(gòu)建方法。通過本發(fā)明，可以實現(xiàn)一種多語詞典的自動構(gòu)建裝置和一種多語詞典自動構(gòu)建方法，節(jié)省了詞典構(gòu)建工作消耗的人力物力，保證了生成的多語詞典的精確度，基于普通的單語、雙語詞典就可自動完成多語詞典編制。

摘要： 本發(fā)明提供了雙語詞對齊方法和裝置、訓(xùn)練雙語詞對齊模型的方法和裝置。本發(fā)明的雙語詞對齊方法，包括：利用進行了詞對齊的標(biāo)注的雙語語料，訓(xùn)練雙語詞對齊模型；利用上述雙語詞對齊模型，對未標(biāo)注的雙語語料中多對雙語句子進行詞對齊；判斷上述每對雙語句子的詞對齊是否正確，如果正確，則將判斷為正確的對齊后的該對雙語句子增加到上述標(biāo)注的雙語語料中并將該對雙語句子從上述未標(biāo)注的雙語語料中刪除；利用上述擴展了的標(biāo)注的雙語語料，再次訓(xùn)練上述雙語詞對齊模型；以及利用上述再次訓(xùn)練的雙語詞對齊模型，對上述未標(biāo)注的雙語語料中剩下的雙語句子再次進行詞對齊。

摘要： 本發(fā)明提供了訓(xùn)練雙語詞對齊模型的方法和裝置、雙語詞對齊方法和裝置。本發(fā)明的訓(xùn)練雙語詞對齊模型的方法，包括：利用第一和第二語種的雙語語料，訓(xùn)練第一和第二語種的雙語詞對齊模型；利用第二和第三語種的雙語語料，訓(xùn)練第二和第三語種的雙語詞對齊模型；以及根據(jù)上述第一和第二語種的雙語詞對齊模型以及上述第二和第三語種的雙語詞對齊模型，估計第一和第三語種的雙語詞對齊模型。

摘要： 本發(fā)明公開了一種旅游英語詞匯自習(xí)練習(xí)裝置，其結(jié)構(gòu)包括：發(fā)音筒裝置、裝配機身、控制按鈕區(qū)、顯示屏、發(fā)聲部、攝像頭模組、電源鍵，發(fā)聲部設(shè)于裝配機身上方且與裝配機身鎖接，使設(shè)備使用時，通過設(shè)有的機構(gòu)，使本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)避免普遍都將麥克風(fēng)置于底部微小位置，此種情況有時候會因為握持方式的改變，無法對于聲源進行有效識別，影響到旅游過程中與外國友人的翻譯效率，同時也具備局限性，唾液容易留在機身，存在一定衛(wèi)生安全情況的問題，使設(shè)備可以將活動收聲管往外延展，對于聲源的收音更加準(zhǔn)確，也更加衛(wèi)生，同時特有的分離罩也可進行旋轉(zhuǎn)拆卸消毒，更加的安全，通過調(diào)節(jié)扣裝置的滑動配合，可對于活動收聲管進行收納折疊更方便。

摘要： 本發(fā)明公開了一種連續(xù)手語詞特征提取器、提取方法、識別模型及方法，通過2DCNN?3DCNN融合的網(wǎng)絡(luò)模型，能夠從手語視頻中識別出所對應(yīng)的連續(xù)手語詞；模型既強化了平面特征的提取，又可一定程度上避免3DCNN參數(shù)量過大的問題；采用BiLSTM層學(xué)習(xí)了句子的序列特征，有助于提高句子識別的準(zhǔn)確率；本發(fā)明結(jié)合了2DCNN和3DCNN優(yōu)點，網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)層次分明，結(jié)構(gòu)簡單，不僅運算速度快，模型參數(shù)量少，而且能夠捕捉手部運動特征，非常適合于手語識別這種整體運動量不大，但局部運動量相對較大的場合；本發(fā)明從視頻中提取詞匯，再將詞匯正確組合，能夠有效提取手部特征，進而提高詞匯識別和整個句子識別的準(zhǔn)確率。

摘要： 本發(fā)明公開了一種孤立手語詞特征向量提取方法、提取器、識別方法及模型，通過2DCNN?3DCNN融合的網(wǎng)絡(luò)模型，能夠從手語視頻中識別出所對應(yīng)的孤立手語詞；模型既強化了平面特征的提取，又可一定程度上避免3DCNN參數(shù)量過大的問題。本發(fā)明結(jié)合了2DCNN和3DCNN優(yōu)點，總體網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)層次分明，結(jié)構(gòu)簡單，不僅運算速度快，模型參數(shù)量少，而且能夠捕捉手部運動特征，非常適合于手語識別這種整體運動量不大，但局部運動量相對較大的場合。

摘要： 本實用新型公開了一種便攜式英語詞根詞綴輔助學(xué)習(xí)用具，涉及學(xué)習(xí)用品技術(shù)領(lǐng)域。本實用新型包括墊板和滑塊，墊板的上下兩邊轉(zhuǎn)動連接有滾柱，墊板的一側(cè)設(shè)置有紙槽，墊板的另一側(cè)設(shè)置有摳槽，墊板通過滾柱與書板滑動連接，書板的上下兩邊與滑塊滑動連接，滑塊上固定連接有第一彈性壓片，書板與連接板轉(zhuǎn)動連接，連接板與底架轉(zhuǎn)動連接，底架與支板轉(zhuǎn)動連接。本實用新型通過墊板，能在需要記錄詞根和詞綴時，在墊板上進行記錄，方便使用，而且墊板能收入到書板中，節(jié)省空間使得攜帶方便，并且通過滑塊，能將單詞冊固定在書板上，使得單詞冊處于打開的狀態(tài)，不需要用手指將單詞冊撐開。