摘要： 中國作為世界四大文明古國之一,歷史悠久,文化內(nèi)涵深厚。其中,茶文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之一,具有多種特色。隨著全球化水平的不斷提高,我國的茶文化逐漸受到了世界各國的喜愛,隨即催生了中國茶文化外宣翻譯。但目前,在具體的英譯環(huán)節(jié),往往會出現(xiàn)一些不規(guī)范的問題,限制了茶文化翻譯的進(jìn)一步發(fā)展。文章主要分析了中國茶文化英譯出現(xiàn)的問題,并提出相應(yīng)對策,從而有效提高中國茶文化翻譯的規(guī)范化水平,弘揚(yáng)茶文化。

摘要： 湘繡作為中國“四大名繡”之一,具有十分濃厚的湖湘文化特色,是我國重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一。在全球化不斷深入的背景下,中國作為世界第一大旅游目的國、文化大國,具有中國特色的非物質(zhì)文化在旅游外宣翻譯中占據(jù)著極其重要的地位,加強(qiáng)湘繡文化外宣翻譯研究具有重要的現(xiàn)實(shí)意義?，F(xiàn)從目的論原則出發(fā),探究我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)湘繡的外宣翻譯。

摘要： 金秀瑤族自治縣是我國最早成立的瑤族自治縣,瑤族文化、民族風(fēng)情保存得十分完整,被譽(yù)為“瑤族之鄉(xiāng)”。少數(shù)民族文化是中華文化的重要組成部分,其外宣翻譯對推動中國文化“走出去”、提升中國文化世界影響力具有重要作用。

摘要： 該文以費(fèi)爾克勞夫三維模型為框架,從文本、過程、社會三個維度對突發(fā)公共衛(wèi)生事件中我國官方應(yīng)急外宣話語進(jìn)行批評話語分析,探究應(yīng)急外宣英譯策略。研究表明:在文本維度,及物性、情態(tài)和被動化幫助譯文再現(xiàn)元語言功能;在話語實(shí)踐維度,譯者應(yīng)充分考慮多層面互文關(guān)系;在社會實(shí)踐維度,外宣英譯應(yīng)當(dāng)凸顯主體身份,全力輸出中國理念及模式。

摘要： 企業(yè)文化外宣翻譯時如何充分發(fā)揮譯者主體性是實(shí)現(xiàn)宣傳目的、取得宣傳效果的重要保證,本文通過分析對比中西方企業(yè)文化外宣文本的特點(diǎn)和差異,探討了如何從語言、文化層面有效發(fā)揮譯者主體性,從而為企業(yè)文化英譯的策略選擇和技巧運(yùn)用提供參考。

摘要： 改革開放以來,我國中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展日益壯大,以"熏艾針灸"為代表的中醫(yī)藥正闊步走向世界.然而,近年來,中藥產(chǎn)品的進(jìn)出口卻遭遇瓶頸.從根本上來說,中醫(yī)藥企業(yè)外宣的英譯問題極其關(guān)鍵.其中存在的問題主要有:中英文無對等詞源、中醫(yī)藥術(shù)語翻譯標(biāo)準(zhǔn)不一、中醫(yī)常識儲備不足、翻譯質(zhì)量低劣等.該文對以上問題進(jìn)行探討并找出解決方案.

摘要： 改革開放以來,我國中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展日益壯大,以“熏艾針灸”為代表的中醫(yī)藥正闊步走向世界。然而,近年來,中藥產(chǎn)品的進(jìn)出口卻遭遇瓶頸。從根本上來說,中醫(yī)藥企業(yè)外宣的英譯問題極其關(guān)鍵。其中存在的問題主要有:中英文無對等詞源、中醫(yī)藥術(shù)語翻譯標(biāo)準(zhǔn)不一、中醫(yī)常識儲備不足、翻譯質(zhì)量低劣等。該文對以上問題進(jìn)行探討并找出解決方案。

摘要： 黎苗族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華文明的重要組成部分,外宣英譯是向世界展示民族歷史文化、促進(jìn)文化輸出的重要手段.對海南黎苗族國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)外宣英譯現(xiàn)狀展開調(diào)查,針對其存在的問題以及問題產(chǎn)生的原因,提出對策和建議,以期為海南黎苗族非遺外宣英譯研究提供借鑒和參考.

摘要： 黎苗族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華文明的重要組成部分,外宣英譯是向世界展示民族歷史文化、促進(jìn)文化輸出的重要手段。對海南黎苗族國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)外宣英譯現(xiàn)狀展開調(diào)查,針對其存在的問題以及問題產(chǎn)生的原因,提出對策和建議,以期為海南黎苗族非遺外宣英譯研究提供借鑒和參考。

摘要： 在"一帶一路"背景下向世界宣傳和英譯中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn),已成為新的研究課題.在本文中作者從"一帶一路"背景出發(fā),分析了非遺外宣英譯的重要性、現(xiàn)狀及成就和發(fā)展前景,并借鑒茶文化外宣和翻譯的策略,對中國非遺外宣英譯的恰當(dāng)翻譯策略進(jìn)行了有益探究.

摘要： 本發(fā)明公開了一株產(chǎn)胞外多糖的羅漢果內(nèi)生菌菌株及其生產(chǎn)胞外多糖的方法和胞外多糖的應(yīng)用，屬于微生物技術(shù)領(lǐng)域。該菌株的名稱為芽孢桿菌ND?6(Bacillus sp.ND?6)，保藏單位為中國微生物菌種保藏管理委員會普通微生物中心，保藏編號為CGMCC No.15227，保藏日期為2018年1月16日。本發(fā)明還公開了利用上述產(chǎn)胞外多糖的羅漢果內(nèi)生菌菌株生產(chǎn)胞外多糖的方法和應(yīng)用。本發(fā)明的羅漢果內(nèi)生菌菌株能生產(chǎn)胞外多糖，該胞外多糖在體外既有降糖作用又有抗氧化作用，將為開發(fā)糖尿病預(yù)防、治療藥物提供新的思路，是一個非常有潛力的菌株。

摘要： 本發(fā)明提供一種頭外定位濾波器決定系統(tǒng)，包括頭戴耳機(jī)(43)、麥克風(fēng)單元(2)、頭外定位處理裝置(100)以及服務(wù)器裝置(300)。頭外定位處理裝置(100)將基于測量數(shù)據(jù)的用戶數(shù)據(jù)發(fā)送到所述服務(wù)器。服務(wù)器裝置(300)包括：數(shù)據(jù)存儲部(303)，存儲對多個被測者取得的多個第一預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)和第二預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)；比較部(302)，將用戶數(shù)據(jù)與多個第二預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)進(jìn)行比較；以及提取部(304)，基于比較結(jié)果從多個第一預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)中提取第一預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。

摘要： 本發(fā)明涉及的外泌體的破壞方法具有下述步驟：準(zhǔn)備抗菌肽的步驟；和通過使所述抗菌肽與外泌體共存從而破壞所述外泌體的步驟。

摘要： 本發(fā)明涉及一種細(xì)胞外囊泡捕獲或細(xì)胞外囊泡定量分析或細(xì)胞外囊泡內(nèi)含物定量分析的試劑盒及方法，屬于細(xì)胞外囊泡分離和檢測技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明所述試劑盒包括磁珠和與磁珠結(jié)合的第一探針，所述第一探針修飾有與磁珠結(jié)合的基團(tuán)和膽固醇。本發(fā)明所述試劑盒能夠?qū)崿F(xiàn)細(xì)胞外囊泡的富集，進(jìn)而進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)細(xì)胞外囊泡的定量分析或細(xì)胞外囊泡內(nèi)含物的定量分析。

摘要： 本實(shí)施方式涉及的頭外定位濾波器決定系統(tǒng)(500)包括：頭戴式耳機(jī)(43)、麥克風(fēng)單元(2)、測定處理裝置(201)和服務(wù)器裝置(300)。測定處理裝置(201)測定從第一位置到麥克風(fēng)的第一外耳道傳遞特性，測定從第二位置到麥克風(fēng)的第二外耳道傳遞特性，并將與第一外耳道傳遞特性相關(guān)的用戶數(shù)據(jù)發(fā)送到服務(wù)器裝置。服務(wù)器裝置(300)包括：存儲部(303)，將第一預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)和第二預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)相關(guān)聯(lián)地存儲；比較部(302)，將第二預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)與用戶數(shù)據(jù)進(jìn)行比較；以及提取部(304)，基于比較結(jié)果提取第一預(yù)設(shè)數(shù)據(jù)。

摘要： 本申請?zhí)峁┝艘环N輸電線路的防外破方法、防外破裝置與防外破系統(tǒng)，該防外破方法包括：對采集到的多個外破風(fēng)險圖像進(jìn)行圖像預(yù)處理，得到多個目標(biāo)風(fēng)險圖像，并基于多個目標(biāo)風(fēng)險圖像和各目標(biāo)風(fēng)險圖像對應(yīng)的標(biāo)簽信息，構(gòu)建外破風(fēng)險數(shù)據(jù)集；采用外破風(fēng)險數(shù)據(jù)集，對預(yù)設(shè)檢測模型進(jìn)行訓(xùn)練，直到預(yù)設(shè)檢測模型的mAP參數(shù)值滿足預(yù)設(shè)條件，得到目標(biāo)檢測模型，預(yù)設(shè)檢測模型用于檢測目標(biāo)風(fēng)險圖像中的外破風(fēng)險源；采用目標(biāo)檢測模型，對獲取到的實(shí)時風(fēng)險圖像進(jìn)行檢測，以確定實(shí)時風(fēng)險圖像是否存在外破風(fēng)險源，從而解決了現(xiàn)有技術(shù)中難以較為準(zhǔn)確地和快速地識別輸電線路的外破風(fēng)險源的問題。

摘要： 本發(fā)明涉及皮膚修復(fù)技術(shù)領(lǐng)域，具體而言，涉及iPSC來源外泌體的制備方法、iPSC來源外泌體修復(fù)劑和iPSC來源外泌體的應(yīng)用；本發(fā)明提供的iPSC來源外泌體的制備方法制備出的誘導(dǎo)多能干細(xì)胞來源外泌體應(yīng)用于皮膚損傷修復(fù)效果良好，且效果穩(wěn)定。含有本發(fā)明制備方法制備的誘導(dǎo)多能干細(xì)胞來源外泌體的iPSC來源外泌體修復(fù)劑在皮膚損傷修復(fù)的效果佳，且效果穩(wěn)定。

摘要： 本實(shí)用新型涉及服飾設(shè)計展示技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種服飾外宣展示裝置。服飾外宣展示裝置包括：底座；服飾展示機(jī)構(gòu)，其包括：第一支撐柱，第一支撐柱轉(zhuǎn)動連接于底座上；展示衣架，設(shè)置于第一支撐柱上端；服飾展示驅(qū)動組件，其適于驅(qū)動第一支撐柱轉(zhuǎn)動；展示板機(jī)構(gòu)，其包括：第二支撐柱，第二支撐柱轉(zhuǎn)動連接于底座上；展示板組件，設(shè)置于第二支撐柱上端，適于展示服飾信息；展示板驅(qū)動組件，其適于驅(qū)動第二支撐柱轉(zhuǎn)動。本實(shí)用新型提供的服飾外宣展示裝置，使第一支撐柱和第二支撐柱在展示的過程中能夠進(jìn)行轉(zhuǎn)動，能夠?qū)⒎椗c展示板呈現(xiàn)于設(shè)備周圍所有的參觀人員的眼中，消除了存在展示盲區(qū)的弊端，提高了服飾的展示效果。

摘要： 本實(shí)用新型公開了一種英語外宣用多功能展示裝置，包括箱體，箱體的內(nèi)部轉(zhuǎn)動連接有絲桿，箱體的內(nèi)壁固定連接有電機(jī)，電機(jī)的輸出端與絲桿固定連接，絲桿的外側(cè)螺紋連接有滑動塊，滑動塊與箱體滑動連接，滑動塊的一側(cè)固定連接有升降板；本實(shí)用新型所達(dá)到的有益效果是：通過設(shè)置了升降板、絲桿和滑塊實(shí)現(xiàn)了展示完成后的收納功能；通過設(shè)置了鎖緊塊、鎖緊桿、一號鎖緊槽、二號鎖緊槽、一號把手和二號把手實(shí)現(xiàn)了對于一號放置座和二號放置座的功能；通過設(shè)置了電動伸縮桿、齒條、齒輪、轉(zhuǎn)軸和連接桿實(shí)現(xiàn)了對于燈光角度的調(diào)節(jié)，便于日常的展示和展示之后的收納功能，便于防塵，通過調(diào)節(jié)燈光角度可以達(dá)到更好的展示效果，實(shí)用性強(qiáng)。

摘要： 本實(shí)用新型涉及一種外框蓋及該外框蓋與外框的插銷組合結(jié)構(gòu)，外框蓋包括呈角形結(jié)構(gòu)的蓋體，蓋體內(nèi)壁兩側(cè)設(shè)有斜邊，蓋體外壁上設(shè)有與蓋體呈一體式結(jié)構(gòu)的第一凸臺，第一凸臺至少一側(cè)設(shè)有向底部延伸的插銷，蓋體和第一凸臺底部設(shè)有凹槽，風(fēng)扇外框蓋與外框的插銷組合結(jié)構(gòu)包括內(nèi)設(shè)風(fēng)扇總成的外框，外框的第二凸臺上設(shè)有若干插針，第二凸臺與第一凸臺端面形狀配合，第二凸臺至少一側(cè)設(shè)有與插銷形狀配合的限位槽，第三凹口兩側(cè)壁與斜邊形狀配合，外框蓋內(nèi)壁邊緣采用斜邊設(shè)計，易模具成型且邊緣平整無毛邊，外框蓋增設(shè)插銷結(jié)構(gòu)與外框限位槽匹配增大結(jié)合強(qiáng)度，起到固定PCBA及保護(hù)避免焊點(diǎn)外露的作用，防止錯位或震動脫落，提高風(fēng)扇結(jié)構(gòu)可靠性和應(yīng)用穩(wěn)定性。