摘要： 《青銅葵花》的英譯本在國(guó)外廣受贊譽(yù),這個(gè)現(xiàn)象在國(guó)內(nèi)翻譯界得到廣泛的矚目。本文從譯者行為理論出發(fā),通過(guò)分析《青銅葵花》的英譯本中的典型例句,考察譯者在翻譯過(guò)程中對(duì)于“求真”與“務(wù)實(shí)”的抉擇。

摘要： 迎接黨的二十大,是2022年一切工作的主線(xiàn),我們每個(gè)人都是參與者,責(zé)任重大、使命光榮、任務(wù)艱巨。我們要以絕對(duì)的忠誠(chéng)、過(guò)硬的本領(lǐng)、務(wù)實(shí)的擔(dān)當(dāng),牢牢肩負(fù)起這個(gè)交織著光榮與責(zé)任、凝聚著信任和希望的歷史重?fù)?dān),迎接黨的二十大勝利召開(kāi)。

摘要： 吳長(zhǎng)平現(xiàn)任中儲(chǔ)發(fā)展股份有限公司西安物流中心(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中儲(chǔ)西安)運(yùn)營(yíng)一部黨支部書(shū)記、經(jīng)理,1985年從部隊(duì)復(fù)員后,吳長(zhǎng)平已經(jīng)在中儲(chǔ)度過(guò)了近40年的時(shí)光,平凡的崗位,務(wù)實(shí)不守舊的精神,始終保持了擔(dān)當(dāng)作為、無(wú)私奉獻(xiàn)的軍人品質(zhì),為中儲(chǔ)事業(yè)付出了滿(mǎn)腔熱忱、獻(xiàn)出了全部真誠(chéng)。

摘要： 對(duì)回憶錄的翻譯方法分析比較缺乏。運(yùn)用譯者行為連續(xù)統(tǒng)評(píng)價(jià)模式,可以更好地評(píng)價(jià)譯者行為以及譯文的效果[1]。該文以《應(yīng)許之地》為例,從“求真度”和“務(wù)實(shí)度”對(duì)譯本進(jìn)行討論,分析譯者的翻譯策略,從而檢驗(yàn)了譯者行為批評(píng)理論的實(shí)用性,并認(rèn)為開(kāi)展譯者行為批評(píng)研究對(duì)我國(guó)翻譯批評(píng)及翻譯實(shí)踐的發(fā)展有重要作用,希望能為回憶錄文本的翻譯實(shí)踐提供些許經(jīng)驗(yàn)。

摘要： 宋詩(shī)妙境在實(shí)處。議論與說(shuō)理令北宋邊塞詩(shī)落在實(shí)處,務(wù)實(shí)說(shuō)盡之征顯著。北宋邊塞詩(shī)紀(jì)事暢達(dá),論事中肯,在講古論今中條分縷析,不攜意氣,體現(xiàn)了歷史理性與政治理性的高度融通。在“以文為詩(shī)”的推助下,這種融通令北宋邊塞詩(shī)呈現(xiàn)出情理相彰、余味不足的鮮明特征,既見(jiàn)詩(shī)文交匯之征,亦入直露少藏之境。北宋邊塞詩(shī)議論弘肆,說(shuō)理清晰,有助于揭示北宋詩(shī)家的勸世干政之切與仁民愛(ài)物之心,有助于實(shí)現(xiàn)以情動(dòng)人、以理服人的藝術(shù)效果。同時(shí),因?yàn)榈艘庀笈c意脈之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系,敘述與邏輯的重要性則相應(yīng)突顯,帶來(lái)了意境削弱、渾融缺失等詩(shī)藝缺陷,與唐代邊塞詩(shī)的含蓄蘊(yùn)藉、韻致深遠(yuǎn)已是迥然異趣。

摘要： “譯者行為批評(píng)”是由周領(lǐng)順教授首倡并構(gòu)建的翻譯批評(píng)理論體系,是在社會(huì)學(xué)視域下,以譯者為切入點(diǎn)、對(duì)譯者行為所作的批評(píng)性研究,是對(duì)于譯者在翻譯社會(huì)化過(guò)程中的角色化過(guò)程及作用于文本的一般性行為規(guī)律特征的研究。本文將電影《囧媽》的字幕翻譯置于“求真—務(wù)實(shí)”的譯者行為連續(xù)統(tǒng)評(píng)價(jià)模式下,基于該片字幕的翻譯實(shí)例,結(jié)合與譯者的直接交流,分析該片字幕翻譯的文本求真度和效果務(wù)實(shí)度,發(fā)現(xiàn)該片譯者行為偏向務(wù)實(shí)而非求真。研究認(rèn)為,譯者的行為與其身份背景和知識(shí)體系有關(guān)。文章最后對(duì)從事影視翻譯的譯者群體選擇和譯者行為提出了建議。

摘要： 我國(guó)有著悠久的歷史,在長(zhǎng)期的社會(huì)治理、政治實(shí)踐過(guò)程中,產(chǎn)生了豐富多樣的政治文化。優(yōu)秀傳統(tǒng)政治文化是我國(guó)建構(gòu)政治體制、創(chuàng)新政治理論的重要源泉。面對(duì)新時(shí)代、新問(wèn)題,要堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),堅(jiān)持馬克思主義理論的指導(dǎo),創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展優(yōu)秀傳統(tǒng)政治文化,促進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)又好又快的發(fā)展。文章從政治文化的定義出發(fā),分析了我國(guó)傳統(tǒng)政治文化的主要內(nèi)容,從務(wù)實(shí)思想與實(shí)事求是的結(jié)合、善政思想與國(guó)家治理體系治理能力的結(jié)合、均平思想與共同富裕的結(jié)合三個(gè)方面闡述了我國(guó)傳統(tǒng)政治文化的當(dāng)代價(jià)值。

摘要： 高三年級(jí)歷史課堂與其他年級(jí)相比,在內(nèi)容設(shè)計(jì)、目標(biāo)達(dá)成、節(jié)奏快慢、緊張程度等各方面都有顯著不同?？梢哉f(shuō),高三歷史課堂的要點(diǎn)就在于務(wù)實(shí),集中體現(xiàn)在落實(shí)教學(xué)內(nèi)容、達(dá)成教學(xué)目標(biāo)上。既然講求務(wù)實(shí),就可以?huà)侀_(kāi)不必要的形式,也無(wú)須被陳舊的、過(guò)時(shí)的、激進(jìn)的等教學(xué)方式束縛,只要效果好,且能提升學(xué)生核心素養(yǎng)的方式方法當(dāng)用則用,以讓每一節(jié)課成為務(wù)實(shí)的好課。

摘要： 在新的歷史時(shí)期,職業(yè)院?；鶎狱h組織有效發(fā)揮黨的政治功能、組織功能、服務(wù)功能,需要不斷創(chuàng)新基層黨建工作的方式與方法。基層黨建工作創(chuàng)新既要“尚虛”,又要“務(wù)實(shí)”,做到“尚虛”與“務(wù)實(shí)”的辯證統(tǒng)一?；鶎狱h組織要在“尚虛”中明確工作方向,在黨組織內(nèi)統(tǒng)一思想、凝聚共識(shí);又要在“務(wù)實(shí)”中促進(jìn)黨建工作落地,以黨建工作引領(lǐng)人才培養(yǎng)、隊(duì)伍建設(shè)、社會(huì)服務(wù)、校企合作,推進(jìn)部門(mén)中心工作開(kāi)展,實(shí)現(xiàn)黨建工作與業(yè)務(wù)工作雙輪驅(qū)動(dòng),同向同行。

摘要： 孔子入仕觀的務(wù)實(shí)取向主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面:第一,孔子對(duì)不同身份的人提出了不同的入仕要求,貫徹了因人而異的原則;第二,對(duì)于入仕的政治前提,孔子并沒(méi)有提出過(guò)于理想化的要求,避免了好高騖遠(yuǎn)的毛病。他清醒地認(rèn)識(shí)到現(xiàn)實(shí)政治都存在或多或少的問(wèn)題;第三,孔子的入仕觀貫徹了守經(jīng)達(dá)權(quán)的原則。他認(rèn)為士人在特殊情況下可以暫時(shí)不計(jì)較政治環(huán)境,擔(dān)任純技術(shù)性的低級(jí)職務(wù)。

摘要： 本申請(qǐng)涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法、支付方法、業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)裝置及支付服務(wù)端，在一種業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法中，在用戶(hù)通過(guò)瀏覽器向商戶(hù)服務(wù)端發(fā)送業(yè)務(wù)請(qǐng)求時(shí)，商戶(hù)服務(wù)端將預(yù)先生成的數(shù)據(jù)文件發(fā)送給業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)服務(wù)端，從而由業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)服務(wù)端根據(jù)數(shù)據(jù)文件中的用戶(hù)的身份信息，查找目標(biāo)標(biāo)識(shí)信息；并根據(jù)目標(biāo)標(biāo)識(shí)信息，確定業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端。之后通過(guò)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端向用戶(hù)發(fā)送通知消息。也即本申請(qǐng)中，在用戶(hù)通過(guò)瀏覽器向商戶(hù)服務(wù)端發(fā)送業(yè)務(wù)請(qǐng)求時(shí)，業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)服務(wù)端通過(guò)向業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端發(fā)送通知消息的方式，來(lái)通知用戶(hù)通過(guò)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端來(lái)執(zhí)行業(yè)務(wù)操作，由此，可以提高業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)的成功率。

摘要： 本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N任務(wù)實(shí)例生成方法、任務(wù)實(shí)體生成方法和裝置，其中，該方法包括：調(diào)取預(yù)先設(shè)置的多個(gè)任務(wù)模板和多個(gè)渲染策略；通過(guò)所述多個(gè)渲染策略逐一對(duì)所述多個(gè)任務(wù)模板進(jìn)行渲染，得到多個(gè)實(shí)例，其中，所述多個(gè)實(shí)例用于按照需求進(jìn)行構(gòu)建組合，形成任務(wù)實(shí)體。通過(guò)上述方案解決了現(xiàn)有的任務(wù)實(shí)體生成效率低下、復(fù)用率低的問(wèn)題，達(dá)到了有效提升任務(wù)實(shí)體生成效率的技術(shù)效果。

摘要： 本發(fā)明公開(kāi)了云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)和云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)方法，涉及網(wǎng)絡(luò)病毒防護(hù)技術(shù)領(lǐng)域，包括云安全客戶(hù)端、云安全平臺(tái)、病毒擴(kuò)散監(jiān)控模塊、病毒檢測(cè)模塊以及病毒防控模塊；其中，病毒檢測(cè)模塊包括模型訓(xùn)練單元以及文件判斷單元；通過(guò)在用戶(hù)計(jì)算機(jī)設(shè)備中安裝云安全探針，實(shí)時(shí)監(jiān)控用戶(hù)接收的文件，并對(duì)高速傳播的文件使用深度學(xué)習(xí)技術(shù)進(jìn)行進(jìn)一步分析；對(duì)于疑似病毒的文件，在各個(gè)計(jì)算機(jī)設(shè)備中使用提前攔截的方式阻止病毒的進(jìn)一步擴(kuò)散；解決了病毒識(shí)別準(zhǔn)確率的問(wèn)題以及病毒的大范圍擴(kuò)散問(wèn)題。

摘要： 本發(fā)明公開(kāi)一種云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)方法和系統(tǒng)安全驗(yàn)證服務(wù)實(shí)現(xiàn)方法，包括客戶(hù)模塊、管理模塊和隔離模塊，所述客戶(hù)模塊與登錄模塊之間進(jìn)行連接，所述登錄模塊與數(shù)據(jù)庫(kù)模塊之間進(jìn)行連接，所述數(shù)據(jù)庫(kù)模塊與云模塊之間進(jìn)行連接；所述管理模塊與云模塊之間進(jìn)行連接，所述云模塊與發(fā)送模塊之間進(jìn)行連接，所述發(fā)送模塊與驗(yàn)證模塊之間進(jìn)行連接。該云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)方法和系統(tǒng)安全驗(yàn)證服務(wù)實(shí)現(xiàn)方法，管理模塊就能對(duì)云模塊進(jìn)行監(jiān)測(cè)，并把相關(guān)危險(xiǎn)程序通過(guò)發(fā)送模塊發(fā)送給驗(yàn)證模塊，驗(yàn)證模塊通過(guò)與核對(duì)模塊之間的配合將危險(xiǎn)程序通過(guò)隔離模塊劃入封鎖模塊內(nèi)，驗(yàn)證模塊通過(guò)對(duì)接模塊將安全程序接入程序內(nèi)部，從而實(shí)現(xiàn)了對(duì)系統(tǒng)安全驗(yàn)證服務(wù)功能。

摘要： 本發(fā)明提供一種業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法和業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)，屬于計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域，其可至少部分解決現(xiàn)有的Wifi服務(wù)不能用于業(yè)務(wù)推廣或產(chǎn)品推廣的問(wèn)題。本發(fā)明的業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法包括：獲取連接至指定Wifi設(shè)備的各移動(dòng)終端的標(biāo)識(shí)信息；從第三方數(shù)據(jù)庫(kù)中查詢(xún)?cè)摌?biāo)識(shí)信息對(duì)應(yīng)的用戶(hù)行為特征，第三方數(shù)據(jù)庫(kù)中記載不同移動(dòng)終端的標(biāo)識(shí)信息及其對(duì)應(yīng)的用戶(hù)特征；對(duì)各移動(dòng)終端對(duì)應(yīng)的用戶(hù)行為特征進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析；根據(jù)統(tǒng)計(jì)分析的結(jié)果確定業(yè)務(wù)推廣內(nèi)容。

摘要： 本申請(qǐng)涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法、支付方法、業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)裝置及支付服務(wù)端，在一種業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法中，在用戶(hù)通過(guò)瀏覽器向商戶(hù)服務(wù)端發(fā)送業(yè)務(wù)請(qǐng)求時(shí)，商戶(hù)服務(wù)端將預(yù)先生成的數(shù)據(jù)文件發(fā)送給業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)服務(wù)端，從而由業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)服務(wù)端根據(jù)數(shù)據(jù)文件中的用戶(hù)的身份信息，查找目標(biāo)標(biāo)識(shí)信息；并根據(jù)目標(biāo)標(biāo)識(shí)信息，確定業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端。之后通過(guò)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端向用戶(hù)發(fā)送通知消息。也即本申請(qǐng)中，在用戶(hù)通過(guò)瀏覽器向商戶(hù)服務(wù)端發(fā)送業(yè)務(wù)請(qǐng)求時(shí)，業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)服務(wù)端通過(guò)向業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端發(fā)送通知消息的方式，來(lái)通知用戶(hù)通過(guò)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)客戶(hù)端來(lái)執(zhí)行業(yè)務(wù)操作，由此，可以提高業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)的成功率。

摘要： 本發(fā)明公開(kāi)了一種云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)和云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)方法，該云安全服務(wù)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)包括：自助式服務(wù)門(mén)戶(hù)、云安全服務(wù)中間件和云安全服務(wù)容器，自助式服務(wù)門(mén)戶(hù)用于根據(jù)租戶(hù)的選擇生成相應(yīng)的安全服務(wù)資源請(qǐng)求表單；云安全服務(wù)中間件用于檢測(cè)安全服務(wù)資源池中是否包含有安全服務(wù)資源請(qǐng)求表單中記載的全部安全服務(wù)資源，以及當(dāng)檢測(cè)結(jié)果為“是”時(shí)生成相應(yīng)的實(shí)例化指令；云安全服務(wù)容器用于根據(jù)接收到的實(shí)例化指令進(jìn)行實(shí)例化處理，并將實(shí)例化后的各安全服務(wù)資源封裝至一個(gè)獨(dú)立子容器中，以供獨(dú)立子容器中的安全服務(wù)資源為租戶(hù)提供隔離的云安全服務(wù)。本發(fā)明的技術(shù)方案可在云計(jì)算環(huán)境下為租戶(hù)提供安全、獨(dú)立、自助式的云安全服務(wù)。

摘要： 本發(fā)明公開(kāi)了一種接口管理服務(wù)實(shí)體、功能服務(wù)實(shí)體及網(wǎng)元管理方法，當(dāng)基于云計(jì)算的接口管理服務(wù)實(shí)體接收到網(wǎng)元發(fā)送的設(shè)備管理服務(wù)請(qǐng)求消息后，即根據(jù)該設(shè)備管理服務(wù)請(qǐng)求消息中攜帶的該網(wǎng)元對(duì)應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)制式標(biāo)識(shí)以及請(qǐng)求服務(wù)類(lèi)型，調(diào)用基于云計(jì)算的網(wǎng)元管理系統(tǒng)中的功能服務(wù)實(shí)體的服務(wù)功能生成服務(wù)請(qǐng)求響應(yīng)消息；將上述服務(wù)請(qǐng)求響應(yīng)消息發(fā)送至上述網(wǎng)絡(luò)制式標(biāo)識(shí)對(duì)應(yīng)的網(wǎng)元。采用本發(fā)明技術(shù)方案，通過(guò)一個(gè)基于云計(jì)算的網(wǎng)元管理系統(tǒng)管理工作在不同制式下的多個(gè)網(wǎng)元，從而避免了采用多個(gè)網(wǎng)元管理系統(tǒng)管理工作在不同制式下的網(wǎng)元時(shí)造成的資源浪費(fèi)問(wèn)題，有效提高了硬件利用率。

摘要： 本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種執(zhí)行效率較高的事務(wù)實(shí)現(xiàn)方法，包括：第一設(shè)備接收提交事務(wù)的請(qǐng)求；按第一預(yù)定順序依次執(zhí)行所述事務(wù)的每個(gè)正命令；獲取并保存每個(gè)正命令對(duì)應(yīng)的逆命令，在正命令被執(zhí)行后執(zhí)行其對(duì)應(yīng)的逆命令能使第一設(shè)備恢復(fù)為該正命令被執(zhí)行前的配置狀態(tài)；若事務(wù)的至少一個(gè)正命令執(zhí)行失敗，則執(zhí)行所述事務(wù)中已成功執(zhí)行的正命令對(duì)應(yīng)的逆命令。本發(fā)明實(shí)施例還提供相應(yīng)的事務(wù)實(shí)現(xiàn)設(shè)備。本發(fā)明實(shí)施例中，僅僅通過(guò)執(zhí)行逆命令，即可實(shí)現(xiàn)事務(wù)回滾功能，無(wú)需從備份的歷史數(shù)據(jù)庫(kù)中重新加載配置狀態(tài)，時(shí)間開(kāi)銷(xiāo)較小，執(zhí)行效率較高。

摘要： 本發(fā)明公開(kāi)了一種IMS的業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)方法、和基于個(gè)人網(wǎng)絡(luò)的業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)設(shè)備、以及個(gè)人網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，該方法應(yīng)用于包括IMS網(wǎng)絡(luò)和個(gè)人網(wǎng)絡(luò)的通信系統(tǒng)，其中，個(gè)人網(wǎng)絡(luò)包括個(gè)人網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)關(guān)和至少一個(gè)個(gè)人網(wǎng)絡(luò)實(shí)體，包括如下操作：個(gè)人網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)關(guān)接收來(lái)自IMS網(wǎng)絡(luò)或個(gè)人網(wǎng)絡(luò)實(shí)體的業(yè)務(wù)請(qǐng)求，并根據(jù)業(yè)務(wù)請(qǐng)求向?qū)?yīng)的個(gè)人網(wǎng)絡(luò)實(shí)體或IMS網(wǎng)絡(luò)發(fā)起業(yè)務(wù)；個(gè)人網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)關(guān)實(shí)現(xiàn)IMS網(wǎng)絡(luò)與個(gè)人網(wǎng)絡(luò)實(shí)體之間的業(yè)務(wù)傳輸。提高了用戶(hù)體驗(yàn)。