摘要： 在英語詞匯學習中,近義詞辨析既是重點也是難點。學習者借助詞典進行辨析依然感到困難重重。語料庫因其語料豐富、搜索功能強大等特點能夠很好地取代詞典,學習者可以利用語料庫進行數(shù)據(jù)驅動式的近義詞辨析。文章基于COCA語料庫,從詞頻、語域分布、搭配、類聯(lián)接、語義韻切入,辨析了近義動詞abolish、cancel和repeal,探索了基于語料庫的近義詞辨析新路徑。

摘要： 詞匯學習是學習英語的基礎,而近義詞辨析一直是英語詞匯學習的難點,也是教學的難點。本研究基于COCA語料庫從語域分布、類聯(lián)接、搭配和語義韻四個方面分析近義詞agitate和incite之間的異同,并得出以下結果:1) agitate和incite具有不同的語域分布。incite在博客、網(wǎng)絡、口語、雜志、新聞和學術文章幾個領域中使用較多,在電視電影和小說中agitate的使用頻率則高于incite;2) agitate和incite的常見搭配共現(xiàn)詞以及類聯(lián)接均有差異。agitate與副詞搭配共現(xiàn)的比例最高,incite則與名詞搭配共現(xiàn)的比例最高;3) agitate中性語義韻十分明顯,具有微弱的積極語義韻。而incite具有消極語義韻和中性語義韻,但其消極語義韻明顯強于中性語義韻?；谝陨涎芯拷Y果,本文對英語近義詞辨析教學提出了幾點建議,以期促進語料庫在近義詞教學中的應用,也為英語詞匯教學提供些許補充。

摘要： 近義詞詞義辨析一直是英語教學中的重難點之一,本研究以近義詞“reject”和“decline”為例,通過檢索它們在英國當代語料庫BNC中的使用情況,從詞義、搭配、類聯(lián)接、語義韻等層面分析探討它們的差異和實際使用,并以此說明語料庫檢索工具在近義詞辨析中的重要輔助作用,同時對英語詞匯教學和英語習得提出建議。

摘要： 本文基于賦碼語料庫,通過對比四類形容詞類聯(lián)接使用頻率上的差異,研究中國高低水平學習者英語形容詞類聯(lián)接的使用特征。研究發(fā)現(xiàn),高水平學習者更多地使用“形容詞+介詞for”和“形容詞+不定式”類聯(lián)接,而低水平學習者更多使用“形容詞+介詞of”和“形容詞+for短語+不定式”類聯(lián)接,而且兩者在特定類聯(lián)接中形容詞的選擇上也存在差異。這些顯著差異有望為形容詞類聯(lián)接的習得和寫作教學提供啟示。

摘要： 本文采用語料庫語言學方法,系統(tǒng)分析了中西學者4個學科英文學術論文中情態(tài)動詞和情態(tài)序列的使用特點.研究發(fā)現(xiàn):1)中國學者情態(tài)動詞使用頻數(shù)顯著低于西方學者,軟科學學科情態(tài)動詞使用頻數(shù)低于硬科學學科;2)中西學者更多使用表達委婉語氣的低值情態(tài)動詞,表明作者對命題或觀點的態(tài)度;3)中國學者過多使用“名詞+can”“代詞+can”兩類序列,較少使用would情態(tài)序列.中西學者使用同一類情態(tài)序列所側重描述的對象也不同,高頻搭配詞差異顯著.

摘要： 采用中介語對比分析法,以四個漢語學習者語料庫為研究語料庫,以國家語委現(xiàn)代漢語語料庫為參照語料庫,對漢語學習者使用漢語同譯動詞"參觀/訪問"的頻率、搭配行為、類聯(lián)接進行考察.結果表明,漢語學習者與漢語本族語者在"參觀/訪問"的使用上存在差異,漢語學習者并未完全掌握兩個漢語同譯詞的具體用法和區(qū)別.

摘要： 采用中介語對比分析法,以四個漢語學習者語料庫為研究語料庫,以國家語委現(xiàn)代漢語語料庫為參照語料庫,對漢語學習者使用漢語同譯動詞“參觀/訪問”的頻率、搭配行為、類聯(lián)接進行考察。結果表明,漢語學習者與漢語本族語者在“參觀/訪問”的使用上存在差異,漢語學習者并未完全掌握兩個漢語同譯詞的具體用法和區(qū)別。

摘要： 同義詞一直是英語詞匯教學中的重點和難點。本文以OUTCOME和CONSEQUENCE這兩個同義詞為例,利用FLOB語料庫對其詞頻、類聯(lián)接及語義韻進行定量統(tǒng)計和分析,并與中國英語學習者語料庫CLEC(Chinese Learner Eng1ish Corpus)中的相應情況進行對比,找出中國學習者在同義詞使用上相對于英語本族語者的不足,并進一步指出語料庫可以成為同義詞教學的一個重要手段.

摘要： 本發(fā)明涉及一種用于聯(lián)接兩個車輛(2、3；32、33；62、63)的聯(lián)接設備(7、12；37、42；67、72)的過渡聯(lián)接器(15；53；83)，該過渡聯(lián)接器具有空氣管道(5、10；35、40；65、70)，帶有用于將所述過渡聯(lián)接器與所述聯(lián)接設備的第一聯(lián)接設備(7；37；67)以可拆卸的方式連接的第一連接裝置(16；52；82)，用于將所述過渡聯(lián)接器與所述聯(lián)接設備的第二聯(lián)接設備(12；42；72)以可拆卸的方式連接的第二連接裝置(18；54；84)，用于將第一連接裝置(16；52；82)與第二連接裝置(18；54；84)連接的聯(lián)接架(20；55；85)，和用于將兩個車輛的空氣管道(5、10；35、40；65、70)連接的聯(lián)接管道(21；56；86)。為改進過渡聯(lián)接器(15；53；83)的相互運行性和通過此類過渡聯(lián)接器而聯(lián)接的車輛組(1；31；61)的車輛(2、3；32、33；62、63)設有由聯(lián)接架(20；55；85)保持的具有空氣處理單元(24.1)的空氣處理裝置(23；23a；23b)，其中一個空氣處理單元(24.1)布置在一個聯(lián)接管道(21；56；86)的空氣流動路徑內(nèi)。

摘要： 本發(fā)明涉及一種用于門配件的聯(lián)接裝置和具有這種聯(lián)接裝置的門配件。聯(lián)接裝置具有聯(lián)接組件和促動組件。聯(lián)接組件具有第一螺母半部、第二螺母半部和聯(lián)接元件。促動組件具有帶動元件、彈簧裝置和促動器。第一螺母半部和第二螺母半部分別圍繞旋轉軸線在圓周方向上在第一旋轉位置和第二旋轉位置之間可旋轉地支承。聯(lián)接元件沿軸向方向在聯(lián)接位置和斷開聯(lián)接位置之間能夠移位。第一螺母半部和第二螺母半部在聯(lián)接位置沿圓周方向抗扭地聯(lián)接。第一螺母半部和第二螺母半部在斷開聯(lián)接位置在圓周方向上斷開聯(lián)接。促動器通過彈簧裝置與帶動元件聯(lián)接。帶動元件沿軸向方向能夠移動。此外，本發(fā)明涉及用于聯(lián)接裝置的聯(lián)接和斷開聯(lián)接的方法。

摘要： 本發(fā)明涉及一種用于聯(lián)接兩個車輛(2、3；32、33；62、63)的聯(lián)接設備(7、12；37、42；67、72)的過渡聯(lián)接器(15；53；83)，該過渡聯(lián)接器具有空氣管道(5、10；35、40；65、70)，帶有用于將所述過渡聯(lián)接器與所述聯(lián)接設備的第一聯(lián)接設備(7；37；67)以可拆卸的方式連接的第一連接裝置(16；52；82)，用于將所述過渡聯(lián)接器與所述聯(lián)接設備的第二聯(lián)接設備(12；42；72)以可拆卸的方式連接的第二連接裝置(18；54；84)，用于將第一連接裝置(16；52；82)與第二連接裝置(18；54；84)連接的聯(lián)接架(20；55；85)，和用于將兩個車輛的空氣管道(5、10；35、40；65、70)連接的聯(lián)接管道(21；56；86)。為改進過渡聯(lián)接器(15；53；83)的相互運行性和通過此類過渡聯(lián)接器而聯(lián)接的車輛組(1；31；61)的車輛(2、3；32、33；62、63)設有由聯(lián)接架(20；55；85)保持的具有空氣處理單元(24.1)的空氣處理裝置(23；23a；23b)，其中一個空氣處理單元(24.1)布置在一個聯(lián)接管道(21；56；86)的空氣流動路徑內(nèi)。

摘要： 提出了一種聯(lián)接裝置(1)，該聯(lián)接裝置用于液壓裝置、特別地用于車輛的液壓制動器的制動軟管裝置。聯(lián)接裝置(1)包括第一聯(lián)接部件(2)和第二聯(lián)接部件(3)，其中，第一聯(lián)接部件(2)和第二聯(lián)接部件(3)能夠從未聯(lián)接狀態(tài)U轉變?yōu)槁?lián)接狀態(tài)K，其中，第一聯(lián)接部件(2)具有預填充有第一液壓液體(14)的液壓室(6)，并且其中，第二聯(lián)接部件(3)具有預填充有第二液壓液體(33)的液壓缸(21)，其中，液壓室(6)和液壓缸(21)在聯(lián)接狀態(tài)K下流體連接至彼此，其中，液壓室(6)中包含有第一流動開口(15)，并且其中，第一聯(lián)接部件(2)具有第一密封裝置(9)，該第一密封裝置在未聯(lián)接狀態(tài)U下以流動密封的方式將第一流動開口(15)閉合并且在聯(lián)接狀態(tài)K下將第一流動開口釋放。

摘要： 本發(fā)明涉及一種用于封閉流體輸送系統(tǒng)的聯(lián)接構件(100)，其包括：聯(lián)接構件殼體(10)，包括流體連接件(12)和聯(lián)接器側(13)，其中聯(lián)接構件殼體(10)包括從流體連接件(12)朝向聯(lián)接器側(13)延伸的縱向軸線(L1)；尖狀物(30)，包括至少一個流體開口(31)并保持在殼體(10)的尖狀物容座(11)中，尖狀物容座(11)設置在流體連接件(12)處并在縱向軸線(L1)的方向上延伸到聯(lián)接構件殼體(10)中，其中至少一個流體開口布置在尖狀物(30)的面向聯(lián)接器側(13)的端部中；密封構件容座(20)，在聯(lián)接器側上布置聯(lián)接構件殼體(10)中；以及密封構件(21)，其布置在密封構件容座(20)中，其中聯(lián)接器殼體(10)包括殼體部分(10a)，其在相對于縱向軸線(L1)的軸向方向上至少部分地圍繞密封構件容座(20)，并且在面向密封構件(20)的內(nèi)表面上包括聯(lián)接器殼體螺紋部分(10b)；以及其中密封構件容座(20)與密封構件(21)一起在縱向軸線(L1)的方向上，通過被密封構件容座引導結構(20a)引導的方式，在聯(lián)接器殼體螺紋部分(10b)的范圍內(nèi)在距流體連接件(12)距離最大的位置和距流體連接件(12)距離最小的位置之間可移動。

摘要： 本發(fā)明涉及第五輪聯(lián)接裝置(3)的或拖車，特別是半拖車的主聯(lián)接裝置(1)，其中，主聯(lián)接裝置(1)包括主體(10)、驅動器(12)、聯(lián)接機構(24)、覆蓋裝置(20)和插頭元件(14)，其中，主體(10)被設計為固定到第五輪聯(lián)接裝置(3)和/或拖車上，插頭元件(14)具有能量傳導觸點，其特別指向插入方向(V)，驅動器(12)通過聯(lián)接機構(24)機械地連接到覆蓋裝置(20)，覆蓋裝置(20)具有至少一個覆蓋元件(22)，覆蓋元件(22)能夠通過驅動器(12)在第一位置和第二位置之間移動，其中，在覆蓋元件(22)的第一位置，露出插頭元件(14)，并且其中，在覆蓋元件(22)的第二位置，覆蓋插頭元件(14)。

摘要： 一種流體母聯(lián)接元件(11)，包括能夠接收公聯(lián)接元件(2)的母本體(21)、在公聯(lián)接元件的保持位置和釋放位置之間橫向滑動安裝的螺栓(41)以及可在前向位置與后向位置之間移動的柱塞(51)。為了自動阻止移除裝配在其中的公元件，即使公元件具有減小的長度，母聯(lián)接元件(11)包括記憶環(huán)(61)，該記憶環(huán)可在用于將螺栓(41)保持在釋放位置的前進位置和允許螺栓(41)朝向其保持位置移動的縮回位置之間移動，當柱塞朝向后向位置移動時，柱塞(51)朝向縮回位置驅動記憶環(huán)(61)，并且記憶環(huán)在非聯(lián)接位置中處于前進位置。

摘要： 本發(fā)明涉及一種用于門配件的聯(lián)接裝置和具有這種聯(lián)接裝置的門配件。聯(lián)接裝置具有聯(lián)接組件和促動組件。聯(lián)接組件具有第一螺母半部、第二螺母半部和聯(lián)接元件。促動組件具有帶動元件、彈簧裝置和促動器。第一螺母半部和第二螺母半部分別圍繞旋轉軸線在圓周方向上在第一旋轉位置和第二旋轉位置之間可旋轉地支承。聯(lián)接元件沿軸向方向在聯(lián)接位置和斷開聯(lián)接位置之間能夠移位。第一螺母半部和第二螺母半部在聯(lián)接位置沿圓周方向抗扭地聯(lián)接。第一螺母半部和第二螺母半部在斷開聯(lián)接位置在圓周方向上斷開聯(lián)接。促動器通過彈簧裝置與帶動元件聯(lián)接。帶動元件沿軸向方向能夠移動。此外，本發(fā)明涉及用于聯(lián)接裝置的聯(lián)接和斷開聯(lián)接的方法。

摘要： 本發(fā)明涉及一種聯(lián)接兩個車輛的聯(lián)接設備的過渡聯(lián)接器(15；53；83)，其具有空氣管道(5、10；35、40；65、70)，帶有將過渡聯(lián)接器與聯(lián)接設備的第一聯(lián)接設備(7；37；67)以可拆卸的方式連接的第一連接裝置(16；52；82)，將過渡聯(lián)接器與聯(lián)接設備的第二聯(lián)接設備(12；42；72)以可拆卸的方式連接的第二連接裝置(18；54；84)，將第一連接裝置與第二連接裝置連接的聯(lián)接架(20；55；85)，和將兩個車輛的空氣管道連接的聯(lián)接管道(21；56；86)。為改進過渡聯(lián)接器的相互運行性和通過此類過渡聯(lián)接器而聯(lián)接的車輛組(1；31；61)的車輛設有由聯(lián)接架保持的具有空氣處理單元(24.1)的空氣處理裝置(23；23a；23b)，其中一個空氣處理單元(24.1)布置在一個聯(lián)接管道的空氣流動路徑內(nèi)。

摘要： 本實用新型提供一種適合鑰匙、BP機、皮包、應急吊鉤等掛鏈類、索類用的快速聯(lián)接裝置。該裝置包括一聯(lián)接栓件和一固鎖母件等。該裝置具有應用范圍廣，結構簡單合理，生產(chǎn)工藝簡單，造價低，可標準化，能互換通用，使用方便，固取快捷，聯(lián)接強度高等優(yōu)點。